Prevod od "sem bila" do Srpski


Kako koristiti "sem bila" u rečenicama:

Ko sem bila otrok je moj planet Kripton umiral.
Kada sam bila mala, moj planet Kripton je umirao.
Pred devetimi leti, sem bila priča umoru moje mame.
Prije 9 godina, svjedoèila sam majèinom ubojstvu. Živa sam zahvaljujuæi Vincentu.
Ko sem bila na zdravljenju, smo morali to delati.
Ne, ovaj... na rehabilitaciji su nam davali da ovo radimo.
Moja mati je umrla, ko sem bila stara 14 let.
Moja majka je umrla kad sam imala 14 godina.
Sem bila tudi jaz na tistem spisku?
Jesam li bila na tom spisku?
Umrla je, ko sem bila majhna.
Umrla je kad sam bila mala.
Včasih sem bila takšna kot ti.
Èak sam i ja jednom bila kao ti.
Jaz sem bila ena od njih.
Valjda sam bio jedan od njih.
Mislim, da sem bila dovolj jasna.
Mislila sam da sam bila jasna.
Kako sem bila lahko tako neumna?
Kako sam mogla da budem tako glupa?
Vedno sem bila in vedno bom.
UVEK SAM BILA I UVEK ÆU BITI.
Rada bi se ti opravičila, ker sem bila taka koza.
Stvarno sam htela da kažem da mi je žao što sam bila totalni idiot.
Ne morem verjeti, da sem bila tako neumna.
Ne mogu da verujem, da sam bila toliko glupa!
Si bil včeraj prisoten, ko sem bila v hiši?
Kad sam juèe bila ovde, da li si to bio ti?
Me veseli, da sem bila v pomoč.
Drago mi je da sam bio od pomoæi.
Sem bila jaz tista, ki sem to opisala kot svetlikanje?
Ја сам то описала као светлуцање?
Jaz sem bila sama, ko sem se spreobrnila.
Bila sam sama kad sam se pretvorila.
Veseli me, da sem bila v pomoč.
Drago mi je što sam vam pomogla.
Zapustil me je, ko sem bila otrok.
Pa znaš, reskirao je svoj život da se vrati u tvoj.
Nisem več takšna, kot sem bila.
Nisam više osoba kao što sam nekad bila.
Presenečena sem bila, ko si poklical.
Jako me je iznenadio tvoj poziv.
Oprosti, če sem bila pregroba, ko sem ti hotela dobiti službo.
Jako mi je žao ako sam previše forsirala da radiš za Olivera.
Vso noč sem bila z njim.
Bio je sa mnom celu noæ!
Pred seksom, pred mestom, sem bila samo jaz...
Prije 'seksa', i prije 'grada' bila sam samo ja...
Tisto, kar niso načrtovali, sem bila jaz.
Ali nisu raèunali - na mene.
Kako dolgo sem bila v nezavesti?
Koliko dugo sam bila bez svesti?
Pred nekaj dnevi sem bila tu.
Била сам овде пре неки дан.
Tommy je bil tam, ker sem bila preveč trmasta.
Томи је био само тамо јер сам био превише тврдоглав.
Ob tebi sem bila, še preden sva se rodila.
Bila sam uz tebe i pre nego što smo se rodili.
Umrla je, ko sem bila še zelo majhna.
Preminula je kada sam bila veoma mala.
Da sem bila nekaj več kot morilka, v kakršno so me spremenili.
Da nisam bila ništa više od ubice kojom su me uèinili.
Mislila sem, da sem bila jasna.
Мислила сам да сам била јасна.
Ko so te sprejeli na akademijo, sem bila noseča.
Kad su te primili na akademiju, bila sam trudna.
Prevzeta je z enako željo, kot sem bila jaz ob omembi Ra'sovega imena.
Ta žeð za krvlju koju konzumira... To je ista bol koju osetim kad pomislim na Ra'sa.
Verjetno ste pozabili, toda na akademiji sem bila najboljša.
Možda ste zaboravili, bila sam najbolja u mojoj klasi na akademiji.
Ko sem bila mlada raziskovalka, študentka na doktorskem študiju, sem imela v prvem letu profesorja, ki nam je dejal: "Takole je, če ne moreš izmeriti, ne obstaja."
Dok sam bila mladi istraživač, na doktroskim studijama, na prvoj godini imala sam profesora koji nam je rekao: "Evo o čemu se radi, ako nešto ne možete da izmerite, to ne postoji."
Ko sem bila v prvem letniku srednje šole, sem bila skupek nervoznih hormonov.
Kao brucoš u srednjoj školi, bila sam živi splet nervoznih hormona.
Vedela sem, kolikšen je moj IQ, ker sem ga enačila s pametjo in ko sem bila otrok, so me imeli za nadarjeno.
Znala sam svoj nivo inteligencije jer sam sebe doživljavala kao pametnu i govorili su da sam bila nadareno dete.
Začela sva hoditi in vse na meni mu je bilo všeč; da sem bila pametna, da sem hodila na Harvard, da sem bila strastna glede pomoči najstniškim dekletom in da sem imela to službo.
Počeli smo da izlazimo i on je voleo sve u vezi sa mnom, to što sam bila pametna, što sam išla na Harvard, moju strast ka pomaganju tinejdžerkama i strast prema svom poslu.
Namesto tega sem bila zelo močna ženska, ki je ljubila moškega, s težko preteklostjo, in ki je bila edini človek na Zemlji, ki bi Connorju lahko pomagala z njegovimi demoni.
Umesto toga, bila sam veoma jaka žena, zaljubljena u čoveka sa velikim problemima i bila sam jedina osoba na planeti koja je mogla da pomogne Konoru da se suoči sa svojim demonima.
Ko sem bila še majhna, sem mislila, da je moja država najboljša na svetu.
Када сам била мала, мислила сам да је моја земља најбоља на планети
Presenečena sem bila, da je popolnemu tujcu bilo mar in me je vprašal.
Била сам толико изненађена да је потпуном странцу довољно стало да пита.
Ko sem bila v prvem razredu, me je vlada želela premestiti v šolo za atlete z vsemi plačanimi stroški.
Kada sam bila u prvom razredu, vlada je nameravala da me prebaci u školu za sportiste, besplatno.
In najprej sem bila šokirana, da sem se znašla znotraj tihega uma.
I isprva sam bila šokirana što sam se zatekla unutar tihog uma.
Ampak potem sem bila takoj prevzeta od prečudovite energije okoli mene.
Ali odmah potom me je opčinila veličanstvenost sve te energije oko mene.
Ko sem bila stara osem let, smo dobili novega hišnega pomočnika.
Te godine kada sam napunila osam, stigao nam je novi dečak na ispomoć.
Potem pa sem bila prevzeta s sramom.
A onda sam bila preplavljena sramom.
ko se niso še bile pogreznile gore na zemljo, preden so bili griči, sem bila rojena;
Pre nego se gore osnovaše, pre humova ja sam se rodila;
1.4589400291443s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?